torrential rain; heavy rain; cloudburst; downpour
inundation; submersion; flood
live action (as opposed to animation); photograph (of a real scene, event, etc.); real image; depiction of a real scene (in writing or a picture); description
state of mind; mental state; mental attitude
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
inconvenience; inexpediency; unhandiness
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
play-biting (e.g. by pets); mouthing; nipping
enlargement of the prostate
kariginu; informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards; patterned kariginu (Edo period)
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
foolishness; silliness; stupid conduct; idiotic behavior
marriage ceremony; wedding; nuptials
bad law; (arch.) evil ways; (arch.) evil way of doing things
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
nothing but; except; no more than
of course; certainly; indeed
agreement; rule; arrangement; decision
(gay) cruising spot; (gay) pick-up joint (e.g. bar)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
recovery; rescue; recapture
cattleya (type of orchid)
to take the time (to do); to set aside time (for)
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
wholeheartedly; with all one's heart; cordially; sincerely
hooo-hokekyo (call of the Japanese bush warbler); chirp-chirp; tweet-tweet
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
right to decide; having say (in a decision)