sickle and chain (weapon)
weight (for scales); counterweight
five-second rule (food hygiene myth); five-second rule (in basketball)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
li (one of the trigrams of the I Ching: fire, south)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
human toilet; promiscuous woman
rules are rules; a rule is a rule
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
to be plump; to be chubby
womanly; feminine; womanish; effeminate
to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off
womanly; ladylike; feminine
spectators; onlookers; members of the audience
working one's employees hard; being a slave-driver
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
roughly; broadly; generally; more or less
unity; coherence; consistency; settlement; conclusion; closure
weak point (to take advantage of); weakness; object; aim; thing to look at
(Japanese) Meteorological Agency; JMA
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
acquiring a rare character or item (e.g. from a loot box)
beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
must-see; not-to-be-missed
to lie; to pretend; to feign; to deceive; to trick
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
younger scholar; future reference
gorgeous; sumptuous; extravagant; luxurious
no big deal; no match; not worth worrying about
normal; usual; ordinary; everyday