cotton candy; fairy floss; candy floss
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
big thanks; great gratitude
one night; all night; overnight; one evening
to reach; to get to; to arrive at
positive; assertive; active; proactive; aggressive
chaperoning; monitoring someone's behaviour; watchdog; chaperone; watcher
wisdom; jnana (higher knowledge)
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
sweetish; somewhat sweet; somewhat lenient; kind of optimistic
neat and clean; tidy; trim
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
credit; money owed on an account; bill; hanger; holder; in the process of (doing); midway through
suspension bridge; rope bridge
itchy; creepy; feeling uneasy
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
autosuggestion; self-suggestion
back-to-back (e.g. home runs); dual (e.g. victory); tandem (e.g. flight); (romantic) couple
as you please; in any way you like; as you wish
type; pattern; model; epitome; exemplar; archetype
treasure; treasured item; prized possession
ancestor; forefather; foremother
well; in good health; safe; free from accident
writing down; taking notes; notes; writings; written examination; written test
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to chant; to sing; to recite; to write (a poem); to compose
aestheticism; pursuit of beauty; obsession with beautiful things
checking answers (e.g. to homework problems); verifying one's answers
being together; going together; matching (clothing); going together
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
(major) mark; level; barrier; 100-yen unit (stock market)