substitute for a proper greeting (e.g. gift)
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off
suspicious behavior; acting suspiciously
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
side; flank; position where one is not directly involved (in a matter); outsider's position; the sidelines
assassin; candidate fielded by a political party to oust an incumbent of the same party
outside a library, museum, etc.; off the premises
to look down on; to condescend
to act arrogantly; to be puffed up with success; to behave like one is better than others
powerful person; influential person
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
tight-lipped; able to keep a secret
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
unification; bringing together; generalization; control; supervision
through; throughout; through (the good offices of); by way of
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
two swords; being skilled in two fields; (an) expert in two fields; liking both alcohol and sweets; person who likes alcohol and sweets equally well; bisexual (person)
proper; appropriate; due; suitable
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
freely; at liberty; at will; as one likes
reserve corps; flying squadron
raid; military attack by a mobile unit; hit-and-run attack; shortstop; short
captain; commander; commanding officer; leader
appointment; nomination; ordination; commission; designation
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
command; lead; generalship; leadership
second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)
separate case; another matter; different matter; another project