fight; fighting spirit; fight!; do your best
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
hundred-yen store; 100 yen shop
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
strong impression conveyed by one's eyes; eyes that convey a strong sense of purpose
male instincts; male frivolity
leap; jump; stepping out into the wider world; becoming active on a wider stage; rapid progress; dramatic development
additional fee; extra charge
to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)
carbonated drink; fizzy drink; soda
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion
thickly; stickily; viscously
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
righteous government; just rule; easy method; simple approach; orthodox way; proper way
favourite dish (favorite); favourite food
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
rain intensity; passing shower; streaks of pouring rain
to get strong; to gain strength
on and after; from ... onward; since
flight (e.g. airline flight); trip (e.g. train trip); mail; post; opportunity; chance
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
particularly; only; in the case of
two (long cylindrical things)
sharing an umbrella; being under one umbrella; drawing of an umbrella with two names under it (equivalent of "X loves Y")
fashionable; stylish; chic
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
imitation of classical styles
grounds; premises; land within boundary lines
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
loveliness; charm; allure; colour and scent; color and scent
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced