nerve; nerves; sensitivity
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
heat shimmer; heat haze; shimmering of hot air
eye measurement; measure with eye
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
stopping a sword stroke between one's bare hands
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to seem (very) proud; to be inflated with pride
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
clearness; clarity; skillfulness (skilfulness)
should do; ought to do; must do
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
best regards; please take care of; please do
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
to blow out; to spout out
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
thinly; slightly; vaguely; a little
willingly; voluntarily; of one's own accord
tachibana orange (Citrus tachibana)
wild beast; wild animal; brute
growth; development; stretching (one's body, e.g. when waking up); (ability to) spread (of paint, cream, etc.); elongation; extension
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
two (long cylindrical things)
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
admiration; wonder; astonishment
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
contrary to expectations; or so we thought, but ...
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
general; admiral; head; chief; old chap; mate