same; similar; (just) like; equal
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
group; (free) radical; counter for installed or mounted objects (e.g. stone lanterns, gravestones, satellites)
combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
Revelation (book of the Bible); the Apocalypse
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
pillar of fire; blazing column
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
contest of strength; trial of strength
using all one's strength; using all one's might
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to cease; to stop; to be over
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
very cheesy; very flashy; extremely gaudy
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
outsider; someone outside of a group
entering (the marketplace); introducing (something) to the market; access; visiting a high-class or noble individual
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
operator; manager; administrator
injured person; wounded person
trace; tracks; site; remains; scar
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
unfairness; injustice; partiality
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to lull (a child) to sleep; to put to sleep
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging