number of times; frequency; count
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
namasu; dish of raw fish and vegetables seasoned in vinegar
surroundings; circumference
sweeping sideways; mowing down
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
having at one's mercy; trifling with; toying with; playing with; making a fool of; leading around by the nose
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
beautiful woman; pretty girl; high-quality goods; special article
in the meanwhile; during the time
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
towards; against; regarding; in contrast with
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
quick; speedy; prompt; rapid; swift
manners; behavior; behaviour
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; giving up; throwing one's hands up
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to separate; to part; to divide; to keep apart
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to temper thoroughly; to train well
to suit (one's needs, tastes, purpose, etc.); to serve; to meet (one's expectations, wishes, etc.); to measure up to (e.g. one's ideal); to conform to (the law, standards, etc.); to be consistent with (reason, morality, etc.)
official name; formal name
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to thrust away; to send flying
fault; dislocation; gap; discrepancy
lieutenant general; vice-admiral
such; like that; in that way
seeing for the first time; first sight; first meeting; sight-reading
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed