city; Tokyo Metropolitan Assembly
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
intercept; interception; counter-attack
night attack; nocturnal assault
poor; low-grade; load; pack; packhorse
body; physical system; (the) person
as one wishes; as one wants; to one's satisfaction
manjū with a meat filling; steamed yeast bun with a meat filling
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
end; close; finish; noh dance in plain clothes
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
engineer; technical officer
early-morning and late-night visits (e.g. by reporters); early-morning and late-night attacks
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to stab; to stick; to pierce; to thrust
one's field of expertise; one's strong area
elaborate; delicate; exquisite
steel; sword steel; sword
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
power outage; power failure; power cut; blackout
to drive in (a nail, stake, etc.); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into; to shoot into; to input (data)
both hands; both arms; ten
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
in the belly; in one's heart of hearts
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
restoration; restitution; rehabilitation
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically