custom; custom-made; customization; customs (government agency); customs duty
real bullet; live ammunition; live round; money (for bribery); cash
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
paralysis; palsy; numbness; loss of sensation; standstill; state of paralysis
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to close (one's eyes); to shut
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
long distance; long range; long distance relationship
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
desirable; hoped for; preferable; advisable
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
stinging (pain); smarting; tingling
scope; extent; scope (i.e. an optical device); scope (of a name binding)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to set one's sights on; to take aim (at); to have one's mind on
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
sight (e.g. of a gun); aim; alignment
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
to be perturbed; to be agitated
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
(direct) hit; hitting the mark
one's habitual behaviour (behavior); day-to-day conduct
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
ambush; troops in ambush; unexpected opposition; unexpected obstacle
striking with the back of the sword
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior
behind with everything; too late; reactive
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations
debt; loan; liabilities; number of games under the .500 mark
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence