being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
several minutes; a few minutes
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
mercy; compassion; clemency; rufous hawk-cuckoo; northern hawk-cuckoo
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to shut one's eyes to (one's own faults, etc.); to pretend not to see; to pay no attention to; to forget; to fail to notice; (lit.) to put on a shelf
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
nursing; care; caregiving; caring
collective responsibility; joint liability
solidarity; joint; collective
curfew; lockdown; grounding
at any cost; at any price; at any expense
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
free time; time at leisure
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
satisfactory; decent; good; proper; respectable
kick the can (children's game)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
well; in good health; safe; free from accident
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
if so; in that case; in that situation
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
individual; separate; personal; case-by-case
in unison; as one; united
gradually; slowly but steadily
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
arranged; taken care of; settled; completed; finished
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
all-out attack; general offensive
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
simultaneously; all at once; in unison
irregular; unsystematic; unsteady; disorderly
to play (a stringed or keyboard instrument)
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
pride in one's strength or skill