jpdb beta

youth; adolescence; springtime of life

2

to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out

3

domestic duck

2

taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind

3

to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on

1

first day; opening day

3

body; physique; shape; form; substance; identity; field

2

refreshing; exhilarating; invigorating; bracing

1

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

1

to jump about; to jump around; to bounce about; to romp about

1

waterfall; (arch.) rapids

7

innocence; mind free of obstructive thoughts; detachment; insentient; pestering (someone for money, etc.); asking

1

first generation; founder

1

to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards

2

absolutely; completely; utterly; really; simply; only

1

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

5

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

1

20th day of the month; 20 days

1

affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge

1

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

1

intensive training; extra hard training

1

to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

2

to massage

2

freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)

2

wheat gluten (usu. steamed or baked)

1

to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)

1

(acupuncture) needle; acupuncture

2

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly

1

tiredness; fatigue

2

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

several days later

1

pupil; disciple; follower

3

favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter

1

in the mountains; among the mountains

2

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness

3

spray; sprayer; atomizer; sprinkles (confectionery); hundreds and thousands

1

consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care

2

leech

1

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

breakfast

1

canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

9