noninclusion in a team; not being chosen to play
to be hesitant; to feel timid
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
one more; another; the other; not quite; not very good
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
commander; commanding officer; CO
black and white; right and wrong
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
to bare one's fangs; to snarl (at)
my; one's own; personal; privately owned
to kill one's enemy (opponent)
all-out attack; general offensive
squared timber; rectangular lumber
another (person); the other person; one more (person)
judo practitioner; judoka
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to grip; to grasp; to squeeze
battle formation; disposition of troops
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
mwahahaha (evil laughter); coo coo; cooing; stifled laughter; suppressed laughter; sound of snagging
good for eating; ripe enough for eating; in season
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
only; just; solely; prostitute attached to a single member of the post-WWII occupation forces
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to find out; to discover; to locate
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
genuine; authentic; true; real
wildcard; storm card; gaji; extra card (in hanafuda, kabufuda, etc.; sometimes depicting an ogre); joker; blank card
since; henceforth; ever since
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation