per-capita division; division according to the number of people
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
eleven; 11; jack (playing card); Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild
swastika (esp. counterclockwise form as a Buddhist symbol); fylfot; swastika-shaped family crest; wow; yeah
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
shuriken; small throwing blade; throwing star
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
preparedness for death; do-or-die spirit
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color
sweeping sideways; mowing down
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
form; shape; figure; visage
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
on the occasion of; at the time of
silence (not speaking); muteness
three; three years of age
(social) position; status
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
chain mail (armor, armour)
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR