groping (for); fumbling around (for); searching (for an answer, solution, etc.); trying to find
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
stinging (pain); smarting; tingling
multi-use; combined use; combination; serving two purposes
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
having a place to oneself (e.g. restaurant, movie theater); having the run of a place
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; seeking safe haven
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
stealth; travelling incognito (traveling); ninjutsu; ninja; sneak theft; sneak thief; tolerance
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
narrowness; being cramped; being almost full
locker; rocker; rock'n'roller
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
to wind around; to wrap around; to coil around
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to listen carefully; to strain one's ears
small quantity; small amount; narrowmindedness
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
holiday; day off; sleep; rest; good night
brush tip; first on a list; head; chief
far away; distant place; long ago; far back; by far
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
to be found; to be discovered
half-dead; state of uncertainty; limbo; leaving unfinished with the intention of inflicting suffering
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
dive (e.g. into water); diving; dive (of an aircraft)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
waist; waistline; waist measurement
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
physiological phenomenon; physiological response