jpdb beta

No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden

1

step-up; advance; progress; increase

1

smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable

1

typhoon; hurricane

6

seasonal

1

tedious; boring; being fed up with

1

prediction; estimation

2

preparation; provision; guarding

6

earthquake

1

water shortage; shortage of water supply

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

climate

1

harem

1

every kind; all sorts

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical

1

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

1

Stalk; Stoke

1

television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast

1

large river

1

Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period

1

Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)

1

Kamakura (city)

1

going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob

2

to be possessed by a god; to not act like oneself; to behave oddly; to be awesome; to be extreme

1

core; core; hardcore; all-out

1

Mongol invasions of Japan (1274, 1281)

1

rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft

1

winter

1

(finger) ring

4

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)

1

stage; step; level; rank; order; stairs

1

arm wrestling; Indian wrestling; wrestling relying on brute strength (of the arms), rather than skill

1

application; entry; request; subscription; offer; proposal

1

without

1

boy; son; baby boy; young man

1

parfait

1

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

2

suicide

1

victory or defeat; victory and defeat

1

temperature

2

100 famous views

1

Island; insula; island; islet

1

Chiba (city, prefecture)

1

handmade; homegrown; hand-crafted; homemade

1

polished rice; (uncooked) white rice

1

small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish

3

Kabukichō

1

weekly publication

1