bothersome; tiresome; bother to do
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
standing firm; holding out
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
as much as one can; as much as possible
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
Japanese plum (Prunus salicina); Chinese plum
to soothe; to calm; to pacify
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
even though; despite; when
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
seedling; sapling; young tree
to transplant (a plant); to replant; to reset (type)
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
grandfather; male senior-citizen
indictment; prosecution; complaint
arrest; apprehension; capture
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to picture; to come into one's mind; to remember
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
postcard; memo; note; card
war; battle; match; game; competition
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial