Sanzu River (Buddhist equivalent of the River Styx)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
beyond that point; after that
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
to subsist; to keep on living
to know (a person); to think
even though; despite; when
secret base; hideout; hidden position
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
water offered to God; water drunk before an altar to symbolize the making of a vow; miracle-working water; water which gathers in the nodes of bamboo after falling as rain at noon on the 5th day of the 5th month (lunar calendar), thought to be effective when used in medicines
non-alcoholic; alcohol-free
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
festival; feast; carnival
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
together (of two people); both (of you, them, etc.)
bachelorhood; spinsterhood; celibacy; living apart from one's family; living alone; person who lives alone
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
close; intimate; on good terms
close; intimate; on good terms
(undesirable but) inseparable relationship
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
April; fourth month in the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
at that time; in those days; at that moment; then
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling