disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
beforehand; in advance; previously
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to make merry; to be festive
and yet; though; when; in spite of
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
present; gift; to give a present or gift
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to resound; to echo; to reverberate
notice; attention; observation
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
unit; denomination; credit (in school); in units of (e.g. "in thousands"); in amounts of
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to cover (smear, sprinkle) (with)
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
one's normal condition; one's usual state; keynote (esp. shamisen); proper key
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
once and for all; completely; spotlessly
incomplete combustion; imperfect combustion; being off one's game; not doing one's best; being unable to use all of one's strength
after this; henceforth; henceforward; from now on
night view; night skyline; nightscape
restaurant (esp. Western-style)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...