jpdb beta

tea-towel; dish cloth

5

improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank

3

to feel gloomy; to have doubts (e.g. about the future); to be at a loss (e.g. over what to do)

1

fellow women; between women; among women; woman-to-woman

2

at any rate; in any event; either way; anyway

1

straight to the point; point-blank; frank; direct

2

male part or role

1

to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other

4

amorous feelings; feeling of being in love

1

contemplation; meditation

1

to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply

3

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

lucky day; auspicious day; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)

1

development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life

1

rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent

1

after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after

2

nearly one hour

1

shopping mall

4

to go out for tea (or coffee, etc.)

2

window-gazing; window-shopping

2

just as; in the act of; as soon as; at the moment that

2

drugstore; pharmacy

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

a contraceptive

1

side effect; adverse reaction

1

defeat; loss; reverse; setback

3

with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle

1

contraceptive device; birth-control device

2

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

3

to arrive home; to return

1

to become locked (e.g. of automatic locking)

1

perfect; just right; ideal

1

to go up the stairs

1

women's magazine

1

to break the seal

1

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff

1

eating strange food; eating bizarre things; simple diet; plain food; eating meat (thus breaking Buddhist rules)

1

to bite off

1

oral sex; fellatio; cunnilingus

1

urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis

4

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

9

excretion

2

organ (of body, plant, etc.)

2

unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)

3

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

3

(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of

2

begging; pestering; pleading; coaxing

2

unhesitatingly

1