jpdb beta

bitter tears; (lit.) tears of blood

1

music room

1

toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan

2

to resort to violence; to use force; to be able to get; to be able to afford; to jab; to swing at a bad ball (baseball)

2

major incident; major happening; big scandal

1

it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...

2

ghost story

10

scary; frightening; eerie; dreadful

3

analysis

1

to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path

1

lamp; light

4

to turn on; to switch on; to light up

2

electricity; (electric) light

3

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

2

exposure by washing away; washing out; exposed aggregate (finish); exposed aggregate concrete; revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)

1

candle

2

amount of light; quantity of light

1

fire; conflagration

2

Buddhist (household) altar

1

in a line; in a row

1

to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause

3

silence; stillness; quietness

3

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

3

to cling

6

to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

5

this is not the time (for that); that's out of the question right now

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

18

fiction; made-up story; fable; fabrication; myth

3

preliminary investigation; preparation

1

reference data

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

ghost story

4

to be burnt to death

1

stray dog

2

to be sore; to be inflamed; to be bleary; to be dissipated; to be dissolute; to indulge in

1

frog; kajika frog (Buergeria buergeri)

1

merman; half man-half fish

1

closely (packed, lined up, etc.); tightly; densely; (work) sufficiently

1

to lay; to spawn

1

eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg

1

giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)

2

to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)

1

very recently; in the very recent past

3

desire to tease; desire to cause mischief

1

please; I beg you; for mercy's sake

4

to carry a joke too far

1

to have tears in one's eyes; to be moved to tears

3

strong; intense; severe

3

half step; half a step

1