to translate; to interpret
young person; youth; young
vocabulary; lexicon; lexis; terminology
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
half the amount (of money); half price; half fare
special order (goods); custom (made); bespoke
to put on airs; to assume importance
to be inclined to do; to be willing to do
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(one's) figure; build; physique; style
to let slip a secret; to let the cat out of the bag
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
kitchen; galley; (Internet) troll
soldier; combatant; warrior
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
ninjutsu; combat and stealth techniques used by ninja for espionage, sabotage, assassination, etc.
ji (ancient Chinese halberd)
to do nothing but; to spend all one's time doing
one by one; one after another; successively
to add (to); to add on; to append
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to hang one's head; to droop one's head
antipathy; reluctance; resistance
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
smoothly; with a slipping or sliding motion