bachelorhood; single; unmarried; celibate
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
wife; bride; (one's) daughter-in-law
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
alteration; falsification; faking
unfair practices; wrongdoing; malpractice; cheating; foul play
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
(of a lie, etc.) obvious; transparent
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
(something) one does not really mean; insincere
problematical statement; controversial statement
prince; subordinate Kumano shrine
husband; master (of a house, shop, etc.)
image; figure; figure; form; image
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
all that one has; all that there is; the whole
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health
so what!; who gives a damn?
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
ptoo (i.e. spitting sound); ptew; ptooey
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
remaining silent; keeping secret
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
-job; stimulating the penis with a body part
training for homemaking; training in homemaking arts; domestic training