although I say; although one might say; although called
in that manner; like that
unconfirmed; unidentified
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
shall ...; to assume; to suppose
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
disorder; chaos; confusion
lower layer; layer beneath; lower strata (classes)
self-defense; self-defence
unity; union; solidarity; combination; teaming up
to join hands together; to join forces; to collaborate
thoroughness; completeness; consistency; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception
handbrake; parking brake; emergency brake
smoking area; smoking corner
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
schoolgirl; female student
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
imperfect; incomplete; faulty; defective
window; window (shop display)
to stay calm; to keep cool
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to soften; to moderate; to relieve
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
stimulation (e.g. of an economy); revitalization (e.g. of a town); rejuvenation; activation
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
ten; 10; ten years of age
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
piece of meat; cut of meat
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to continue to rain or snow
bonnet; (car) hood; bonnet (hat)