to strengthen; to emphasize; to emphasise
to feel hot; to flush; to burn
good feeling; feeling good
pedestrian mall; car-free mall; (lit.) pedestrian paradise
more than usual; especially; particularly
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
department store; department
public square; square; plaza; open space; clearing
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
relay; hook-up; relay broadcasting
glazing; fitting with glass; transparency; openness; lack of secrecy
personality; individuality; TV personality; celebrity
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to speak; to hear a voice
failure; defeat; mistake; unconsciousness
disorder; chaos; confusion; mayhem
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to talk on and on; to talk one's head off
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
mask; disguise; guise; mask
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to distort; to strain (interpretation); to force (meaning)
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
laughingstock; butt of ridicule
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to cut off; to cut up; to tear to pieces
innumerable; countless; numberless
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)