supporting role (actor); minor role
mob; crowd of people; background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character
being intrusive; intrusive person
indiscrimination; without discrimination; indiscriminate
to be responsible for; to bear the responsibility of
location (of something); whereabouts; hiding place
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
destined; predestined; fated; fateful
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
four-panel comic strip; yonkoma
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
marriageable age; chance of marriage
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to be (too) late getting married; to be (too) late going somewhere
class teacher; homeroom teacher; form teacher
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
composite; combined; complex
character; personality; (fictional) character; letter; character
in that way; like that; that way
association; socializing; socialising; fellowship
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
solitude; loneliness; isolation
serious; not joking; straight
companion; partner; spouse
one's later years; final years (in life)
older sister and younger brother
negative (e.g. thinking); negative; negative (electrical polarity)
nasal mucus; dripping nose; snot
tissue paper; toilet paper
to miss (doing); to fail (to do)