uncomfortable; ill at ease; not feel at home
no sooner ... than ...; hardly ... when ...; as soon as
instant noodles sold in a cup; cup noodles
apparent; obvious; very clear
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
to chide; to rebuke; to reprove
all kinds of things; various things; large number of people
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
goodness; excellence; virtue
high rating; good reputation
to run out of; to be short of; to be out of stock; to be out of (e.g. breath); to lose (one's patience, concentration, etc.)
seasoning; flavour; flavor
yearned for; longed for; missed
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to make time; to carve out some time (to do something)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to cover with plastic wrap (e.g. food)
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
correction; rectification; mending; repair
pork miso soup; miso soup with pork and vegetables
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)