to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
what's the matter?; what's wrong?
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
illustration; picture; sketch; drawing; figure
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
new work; new production; new composition; new creation; new title
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
counter for stories, episodes of TV series, etc.
one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
much-discussed work (book, film, etc.)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to accept; to receive; to agree
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
state of mind; mental state; mental attitude
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
no more than; just; only; mere; goes no further than
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
one eye; one of one's eyes
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
advice; counsel; suggestion; tip; hint