eldest daughter; first-born daughter
to do in place of or on behalf of (someone)
punctually; on time; as regularly as a clock
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
crane (any bird of the family Gruidae, esp. the red-crowned crane, Grus japonensis)
unknown; strange; I don't care; that's irrelevant; whatever
incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
journey; course; itinerary; stroke (of a piston); throw (of a switch)
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to draw (the winning ticket); to apply; to compare; to put (oneself in someone's position)
moment by moment; hour by hour
tatami mat; Japanese straw floor coverings
making a prayer (to a god or Buddha)
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
calamity; disaster; misfortune
family precepts; family motto; rule of the home
to change; to alter; to run counter to; to go against; to make a mistake (in); to err
to sniff out; to get wind of
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to fry; to saute; to stir-fry
to become frayed; to become loose
distinction; discrimination; distinguishing; discernment
alternately; by turns; one after the other
with one's life (protect, etc.); at the cost of one's life
misdeed; wrongdoing; wickedness
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
striking; remarkable; considerable
clean sweep; purging; doing away with; eradication
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to hold one's breath; to catch one's breath