to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
suggestion; hint; implication
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
thoughtful; considerate; sensible; prudent; having good taste; discerning
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
influence; power; might; strength; potency; force
fragile; brittle; delicate; sensitive
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
one by one; one after another; successively
to give one's name; to introduce oneself; to announce one's candidacy
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
lived-in feel (e.g. of a room); sense of life; hints of daily life
locking up (doors and windows); fastening the doors
commerce; trade; business
to head home; to leave for home
to chastise; to punish; to discipline
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
match (to light fire with)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
to fold up; to fold into layers
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
primary school; elementary school; grade school
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
(printed) instructions; manual; explanatory leaflet (pamphlet, note); description