be absorbed in deep thought; be sunk in thought
ketch (two-masted vessel with a small mizzen)
edge; brink; verge; time; moment of
setting; installing; setting up (meeting, conference, etc.); stage setting; setting (of a novel, movie, play, etc.)
installation (esp. software)
people (of a country); nation; citizen; national
message; informative matter
using as an intermediary; through
sound; noise; acoustics; reverberation; echo; audio
to be frank with you; to tell you the truth; I'm going to lay my cards on the table
work; labor; achievement; performance; salary; income
free (of charge); gratuitous
large saw; framed pit saw
scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
stamp; sticker (in messaging apps); (large) emoji
distortion (often used for caricature in manga, etc.); deformation
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
(fictional) character; character; personality; persona
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
accompanying; being accompanied by; going with
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
at work; in the midst of work; working
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
trip story; vacation story
gentle; mild; meek; tender
monopoly; monopolization; exclusivity; hogging; keeping to oneself
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
boastful speech; bragging
ray (any fish of superorder Batoidea)
water tank; cistern; fish tank; aquarium
grudge; complaint; reproach
to rush out from one's mouth (words, phrases, etc.)
following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance; emulation; mimicking
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
serving customers; looking after visitors; reception
clientele; customer stratum
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
training (esp. in-service); induction course
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth