young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
android; Android (mobile operating system)
when; at what moment; what time
bedside; near one's pillow
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
putting on the market; putting on sale; making commercially available; commercial; off-the-shelf; store-bought
confusion; mixing; merger
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
to check someone's temperature
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
convalescence; recovering from an illness; recuperating
lack of sleep; insufficient sleep
double-punch; one-two punch; double whammy; twofold blow
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to lock (a door, etc.); to lock up
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
heave-ho; oops; yes; yeah
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
not knowing what to do with the time one has on one's hand
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
to be curious; to wonder; to marvel
to try to do; to attempt to do
rice porridge made by simmering cooked rice in a seasoned broth, often containing vegetables, fish, etc. (usu. made from leftovers)
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
essential; important; crucial; vital; main