that; the matter in question
bargaining point; terms of exchange; conditions for meeting a demand
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
to detain; to check; to restrain
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to put on airs; to assume importance
to dish up; to arrange food (on a plate)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
in proportion to; just as much as
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to make an enemy (of); to antagonize
by nature; naturally; by birth; inborn
diet; losing weight by any method (e.g. exercise)
soldier; combatant; warrior
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
as expected; predictably; not surprisingly
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
small saucepan; small pot
beforehand; in advance; previously
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
dessert stomach; having room for dessert despite being full
high class; high grade; high rank; seniority
extremely spicy; fiery hot; extremely harsh (criticism, review, etc.); scathing
rice cracker; senbei; Japanese cracker; rice cookie; wafer