school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
rough sketch; floor plan; blueprint
personification; anthropomorphization
illustration; picture; sketch; drawing; figure
et cetera; etc.; and the like; and so forth
cartoon character; anime character
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
encouragement; incentive; stimulus
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
fruit of one's labor; result of one's efforts
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
when one was a very young child; very early in one's life
very young; little; childish; immature
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to cut one's way through the waves
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
nod; inclination of the head
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to comb (out); to card; to untangle (hair); to thin (hair); to reduce in volume
and yet; though; when; in spite of
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
hair disarranged during sleep; bed hair; habit of moving around in one's sleep; tossing and turning in sleep; sleeping habit (esp. of a child or toddler)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
physical condition; state of health; shape
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
to hand (over); to deliver in person
singing together; singing in union; chorus; ensemble singing; choral singing; chorus
setting off (on a trip); departure
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
decision; determination; resolution
fit; attack; spasm; ictus; paroxysm; seizure
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
science (natural sciences and related fields, incl. mathematics, engineering, medicine, etc.); faculties of science, engineering, medicine, etc. (at a university); science (as a school subject)
to exaggerate; to overstate
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
shooting star; falling star; meteor; blaze (wide white stripe down the face of a horse)