dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
Urashima Tarō; (a) Rip van Winkle; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
black porgy (Acanthopagrus schlegeli)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to pull in (fish); to land
blunder; miss; slip; oversight
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
tropical; tropical worsted fabric
southern country; southern provinces; southern lands
to take seriously; to believe in; to fall for
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
gurgling down; being sucked into; caving in suddenly
to fall on one's shoulders (e.g. responsibility, duty)
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
unfortunately; sorry, but ...
young persons' association
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
sense; idea; desire; concern; attention; care
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
in case of; at that time; at this time
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
repair; mending; fixing; servicing
you (when referring to one's equals or inferiors)
to empty; to vacate; to evacuate
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
being able to hear everything (esp. when one was not intended to)
happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat
to make do with; to manage with; to make shift; to get (something) done in time; to have ready (by)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
brown envelope; manila envelope