adjacency; contiguity; being adjoined
large tree; big tree; huge tree
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
establishment; settlement
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
becoming a pupil (of); becoming an apprentice
the opposite direction; the other way
festival (shrine visit) by children aged 7, 5 and 3; lucky numbers 7, 5 and 3
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
athletic meet (esp. at school); sports day
baton (relay, orchestral conducting, etc.)
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
wild enthusiasm; being crazy about
a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
discount; reduction; rebate; tenths discounted; tenths reduced
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
compensation; equivalent value; consideration
to pitch in and help; to give someone a hand
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
certain; definite; clear; credible
to be awash with; to teem with; to be full of
sixth day of the month; six days
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
putting on weight from the good (married) life
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
unpasteurized beer; draft beer; draught beer
cold (drinking) water; (glass of) cold water; cold boiled rice