weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
in proportion to; according to; depending on
bursting with juice; oozing with savory juices (esp. when bitten); with a gloss (e.g. makeup); with shine; sleekily
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
how; in what way; I wonder
no matter what happens; in any circumstances; at any price
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
besides; in addition; also; moreover
standing tall; towering; soaring
tingling; stinging; pungently
to melt together; to blend together
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
fortitude; perseverance; stoicism; patience
pacing (e.g. in athletics, etc.); pacing oneself
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
sex; sexual intercourse; (one's) sex; gender
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
succession; continuation; series; sequence
hasty; rash; impatient; restless; quick (to draw conclusions, make decisions, etc.)
while; during; performed in this condition
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
it is I who should say so
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop