calm; composed; cool; quiet
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely (not)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
kind; sort; type; equal; match; peer
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
to accompany; to follow; to keep up with
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
with curious eyes; curiously
bedside; near one's pillow
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
washing place (e.g. for laundry or tableware); place for washing oneself in a bathroom
to turn on; to switch on; to light up
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
more than usual; especially; particularly
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
tail (of an animal); tail end; tip
to mix (with); to be mixed (together); to be mingled
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
in tufts; tufty; bushy; thick; luxuriant
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
considerable; formidable; tremendous; really something else; exceptional; impressive
premature; untimely (e.g. death); early
power; might; authority; influence
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
I wish I had ...; I should have ...; it would have been better if I had ...
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to play around (of a cat, dog, etc.); to frisk; to gambol; to frolic
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down