willing (even) to do; prepared to do; ready to do; not mind doing
gentlemen; men; the men's (sign on toilet, bathroom, etc. doors)
to bring up a subject; to touch on a matter
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
coloring; colouring; color scheme; colour scheme; (touch of) colour; embellishment
eternity; perpetuity; permanence; immortality
deep-seated; deep-rooted; ingrained
that kind of; of the sort; of the kind; such
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
divine grace; divine favour; blessing; benefit; help
like many others; being no exception; just like everyone else; as is usual with; in common with
(young) girl; maiden; young lady
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to take on a role; to take part
cut; slice (meat, fish); fillet
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
red flesh (of a fish); red-fleshed fish (e.g. tuna); lean meat; heartwood
feeling ashamed; feeling of one's inferiority
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
sleep brings up a child well; a well-slept child is a well-kept child
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
breast enlargement; breast enhancement; upper body photograph
to mix; to stir; to blend
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
nocturnality; nocturnal habits
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
Japanese flying squirrel (Pteromys momonga); small Japanese flying squirrel; Japanese dwarf flying squirrel