to keep watching; to continue looking at; to gaze at
assembling (in full force); muster; lining up; gathering; getting together
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
but then; although; though; reasonable; natural; just
to pour (sake); to serve; to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with; to intuit
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
clapping and cheering; applause
to lower the curtain (at the end of a play); to come to an end; to finish
clever; intelligent; bright; well-behaved (esp. of children and pets); obedient; good
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
troublesome matter; burden; difficult task; chore; hassle
mission; delegation; mission (assignment); (religious) mission; mission school; transmission (in a motor vehicle)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
beyond one's control; nothing one can do
exemplar; model; example; pattern
Sentai-like show (sub-genre of tokusatsu featuring teams of superheroes, e.g. Power Rangers)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
restriction; restraint; limitation; limit
absolutely normal; perfectly commonplace; taken for granted
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be in charge of; to manage; to direct; to rule; to govern; to control
transmission (e.g. news, chemical signals, electricity); communication; delivery; conveyance; transfer; relay
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
to fall into someone's hands; to pass into another's possession
leftovers; remains; leavings; remnant; surplus
nonsense; no meaning; meaningless
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
conditional; qualified; with conditions attached
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
being beaten by one's opponent's persistence; being outlasted; running out of patience; giving in; succumbing (to)