quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
ahead; before; the future; pardon me for leaving (first)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
since; henceforth; ever since
desperately; for one's dear life
to forget completely; to leave behind
is something that; is that which
trial of strength; test of one's strength (stamina)
(bulge of one's) biceps; zeal; effort; enthusiasm
grudge; complaint; reproach
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
patting; stroking; caressing
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; in a mumble; in a murmur
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything
to be different from what was previously said; to be different from what was promised
with a screech; with a squeak; with a squeal
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
championship; title (of champion); championship game; championship tournament
several times; once or twice
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
to not take seriously; to take lightly
(face) mask; (facial) features; looks; mask (e.g. for circuit etching)
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
horror film; horror movie
at that time; in those days
shudder; shiver; trembling with fear
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation