automatic; intransitive verb
emergency staircase; fire escape
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
vividly; clearly; distinctly; acutely
to be completely weakened; to be utterly exhausted; to be worn out; to be completely at a loss; to be at one's wits' end; to be greatly annoyed (by)
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
feeling of envy; jealous feeling
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
administrator; janitor; manager; custodian; executor
dripping; trickling; drop by drop; in drops
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
refrigerator; cold; cool; cold sake
reprimand; rebuke; reproach; scolding
the place for; the time for; the level of
light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight
cowardly; timid; easily frightened
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
(not) even for a moment; (not) for an instant
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
halting (speech); faltering; stammering
old tale; folk tale; legend; reminiscence
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
victory or defeat; victory and defeat
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
rival; competitor; competition
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
winning a prize; placing (high; in a contest)
wizard; genius; remarkable talent; exceptional ability