heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
proof; testimony; demonstration; verification; certification
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
to like too much; to like to excess; to adore
jumping the gun; premature action; omen; portent; first produce of the season (vegetables, fish, etc.); herald; runner sent ahead to announce one's lord's arrival (Muromachi and Edo periods)
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
equality; impartiality; evenness
to get angry; to lose one's temper
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to warp; to bend backwards; to throw one's head (or shoulders) back; to throw out one's chest
to rise to the surface; to surface; to stand out (e.g. against a background)
erection (of the penis); becoming erect; stiffening; welling up (of an emotion)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
insertion; interposition; interpolation; infix
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
that kind of; that way; that move; that trick; that game
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
a little more; a bit more
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
side; flank; profile; aspect; dimension
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
being afraid of; being fearful; being timid; trembling; shivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
sensitive; alert; aware; susceptible
desire to tease; desire to cause mischief
in proportion to; just as much as
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby