unnatural; artificial; affected; strained
long sentence; long piece of writing (e.g. passage, letter, article, telegram)
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
one-by-one; separately; in detail
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
reset; fresh start; new beginning
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
poverty; penury; need; shortage; lack; want
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
this world; this life; world of the living
hell on earth; living hell
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
normalcy; normality; normal
judgment; judgement; divination; judgement
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
that is to say; so that means
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
clear; precise; definite; distinct
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
have a good day; take care; see you
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
nonexistent; not being (there); not having; not
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
ordinary person; average person; mediocre person
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
gotcha; alrighty; got it; OK