eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
from beginning to end; from start to finish; from first to last; end-to-end; all the way through
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to come and go; to go back and forth
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to concern; to be related
work, items, etc. carried over from earlier; hangover; what you ate the day before (and is still being digested)
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
clear; precise; definite; distinct
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
feeling keenly; fully realizing
too; also; still; as before; even so; either way
inexpensive; cheap; easy; simple
the more I think about it; the more one thinks about it
very bad condition; awful state; night-soil reservoir dug in a field; night-soil pot; earthenware vessel; earthen urn
original intention; initial resolution
elementary school student; primary school student; grade school student
shell; husk; hull; pod; chaff
hard-to-do; difficult; tough; awkward; tricky
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
surface of the earth; ground surface
becoming red hot; red heat; scorching heat; running high (of emotions); burning (with passion, enthusiasm, etc.)
atmosphere; air; magnanimity; generosity
water vapour; water vapor; steam
as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment
millennium; one thousand years; (fig.) long time
to continue to rain or snow
100,000,000; one hundred million
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)