happy memory; sweet memory
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
good humour (humor); good mood
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
to make a display of; to show off; to flaunt
desperately; for one's dear life
tight skirt; straight skirt
to be transparent; to show through
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to spread one's legs; to agree to have sex (for a woman)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
thigh; buttocks; arse; ass
sweet voice; seductive voice
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
string bikini; g-string; thong
showy; loud; gay; flashy; gaudy
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
panty-less; wearing no underwear
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
great difference; major mistake
to become coarse (e.g. of a texture); to turn rough; to turn gritty; to become sandy
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
to be infected; to be contagious
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
pill; birth-control pill; oral contraceptive; the pill
(at) any time; always; at all times; whenever