to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to slip out (e.g. from one's fingers); to cleanly forget
to run off; to break into a run; to start running
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
band (e.g. conduction, valence); belt (e.g. Van-Allen, asteroid, etc.)
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to take notice (of); to pay attention (to)
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
flood plain; river terrace; riverside area; area between river and river bank
display of fireworks; firework(s) display
along the road; along the way
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
student in a lower grade; underclassman
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
joining a club as a trial
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to follow; to come along with one; to accompany
outward appearance; ostensible; public; official
inside one's heart; in one's mind
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to cut off; to cut up; to tear to pieces
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
to be wrapped up (e.g. in a blanket); to cover oneself
gradually (progressing); steadily; slowly; seeping out (sweat, tears, etc.)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
indisposition (e.g. a cold) caused by getting chilled while sleeping
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to put one's strength into
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to grasp back; to squeeze back; to grab back
body; physique; shape; form; substance; identity; field
back; rear; background; behind the scenes
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky