to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to bend loosely back and forth; to wriggle; to be crooked
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
conflict; complication; troubles; discord
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to boost; to force up; to push up
to creep in; to steal in; to sneak in
simile; metaphor; allegory; parable
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to sink (into); to get depressed
protuberance; projection; prominence; bump; boss; process
to squash; to crush; to flatten
Mara; demon king who attempted to hinder Gautama Buddha from attaining enlightenment; obstacle to enlightenment; penis
wetting; love affair; lover
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
genital secretions; sexual fluids; semen; cum
foxes and tanuki; sly fellow; deceiver
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
to be able (to); to be possible (to)
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
many times over; often; repeatedly; time after time
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
exactly as stated; verbatim
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to be entwined; to be involved