location for closing party
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to keep (a person) waiting
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
town; block; downtown; main street; street; road
decoration; ornament; trimmings
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
neighborhood association; neighbourhood association
one by one; each; every; at intervals of
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
shopping district; shopping street; downtown
cartoon-character costume
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
(powers of) concentration; ability to concentrate
black and white; monochrome; good and evil; right and wrong; guilt and innocence
to cut corners; to be shoddy
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
rock; boulder; crag; cliff; anchor
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
consequently; as a result
unexpected; unforeseen; strange
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
to close (one's eyes); to shut