to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to throw at; to turn; to raise
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
inexperienced person; incompetent person; ignoramus
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
fax; facsimile; fax machine
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
second; secondary; quadratic (function, equation, etc.); second-order
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to empty; to vacate; to evacuate
contrary to expectations; or so we thought, but ...
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
rice bowl; tea cup; teacup
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
helping oneself to a drink; pouring one's own drink
one's house; one's home; one's family
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
enactment; establishment; creation
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
put; place; leave; do (in preparation)
association; socializing; socialising; fellowship
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
treating someone like a child
shelf; ledge; rack; trellis